YOU SAID:

I will not say "Springfield" just to get applause.

INTO JAPANESE

ちょうど拍手を得るため「スプリング フィールド」は言わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Would not say "Springfield" just get a round of applause.

INTO JAPANESE

「スプリング フィールド」だけ get に拍手をを言わない。

BACK INTO ENGLISH

"Springfield" just to get applause not saying.

INTO JAPANESE

「スプリング フィールド」とは言わない拍手を得るため。

BACK INTO ENGLISH

Get the applause saying "Springfield".

INTO JAPANESE

「スプリング フィールド」と言って拍手を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a round of applause by saying "Springfield".

INTO JAPANESE

「スプリング フィールド」と言って拍手を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get a round of applause by saying "Springfield".