YOU SAID:

I will not say do not weep, for not all tears are an evil.

INTO JAPANESE

私は言わない泣かないで、すべてではない涙が悪。

BACK INTO ENGLISH

I'm not saying don't cry for me, but not all tears are evil.

INTO JAPANESE

私のために泣いてはいけないが、すべてではない涙が悪とは言わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not cry for me, but not all tears are not evil.

INTO JAPANESE

私に泣いてはいけないが、すべてではない涙が悪ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Don't cry to me, not all tears are not evil.

INTO JAPANESE

すべての涙が悪ではなく、私に泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Not all tears are evil, don't cry for me.

INTO JAPANESE

すべての涙は邪悪な私のために泣かないでいます。

BACK INTO ENGLISH

All the tears are don't cry for me evil.

INTO JAPANESE

すべての涙は私にとって悪に泣いてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Don't be crying tears of all evil for me.

INTO JAPANESE

私にとって諸悪の涙を泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Not crying tears of all evil for me.

INTO JAPANESE

私のすべての悪の涙を泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Not crying tears of all the evil of me.

INTO JAPANESE

私のすべての悪の涙を泣いていません。

BACK INTO ENGLISH

Not crying tears of all the evil of me.