YOU SAID:

I will not sacrifice the Enterprise. We've made too many compromises already, too many retreats. They invade our space, and we fall back. They assimilate entire worlds, and we fall back. Not again! The line must be drawn here! This far, no further! And I will make them PAY for what they've done!

INTO JAPANESE

私は企業を犠牲にしません。あまりにも多くの妥協はすでに、あまりにも多くのリトリートを行っています。私たちの空間に侵入する彼らと我々 は戻る。彼らは世界全体を同化し、我々 は戻る。またですか！線はここで描画する必要があります!それ以上にこのまでのところ、ない!彼らは何をやったの支払をそれらが!