YOU SAID:

I will not ridicule teacher's Final Four bracket

INTO JAPANESE

私は先生のファイナルフォーブラケットを嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's final four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は教師の最後の4つの括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not mock the teacher's last four parentheses

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4括弧を嘲笑しません

BACK INTO ENGLISH

I will not ridicor my teacher's last four brackets

INTO JAPANESE

私は先生の最後の4つの括弧を嘲笑しません