YOU SAID:

I will not "let the dogs out"

INTO JAPANESE

私は「を出すされていない犬」が

BACK INTO ENGLISH

I see dogs have not been put out.

INTO JAPANESE

私は犬が出されていないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I have been given the dog to see.

INTO JAPANESE

犬を与えられています。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are given.

INTO JAPANESE

犬は与えられる。

BACK INTO ENGLISH

The dog is given.

INTO JAPANESE

犬が与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Dogs are given.

INTO JAPANESE

犬は与えられる。

BACK INTO ENGLISH

The dog is given.

INTO JAPANESE

犬が与えられます。