YOU SAID:

i will not kiss you, lips are chapped and faded,turn away, lips are chapped and faded,kiss you

INTO JAPANESE

私はあなたをキスなんてしない、唇の荒れは、色あせた、背を向ける、唇荒れは、キス、色あせた

BACK INTO ENGLISH

I never kiss your lips, chapped lips turn, faded, the kisses, faded

INTO JAPANESE

私は決してあなたの唇をキス唇に荒れ、色あせた、キス、色あせた

BACK INTO ENGLISH

I never dry your lips to kiss on the lips, kisses, faded faded

INTO JAPANESE

私は決して乾いた唇にキスをするあなたの唇、キス、色あせた色あせた

BACK INTO ENGLISH

I never dry lips to kiss your lips, kisses, faded faded

INTO JAPANESE

私は決してドライあなたの唇にキスをする唇、キス、色あせた色あせた

BACK INTO ENGLISH

Never dry my lips want to kiss your lips, kisses, faded faded

INTO JAPANESE

乾燥してなかった私の唇があなたの唇、キス、キスする色あせた色あせた

BACK INTO ENGLISH

Never dry my lips on your lips, Kiss, Kiss the faded colors faded

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、私の唇にキス色あせた色あせた色

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, Kiss, my lips to kiss colors faded, faded colors

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせ、色にキスをする私の唇色あせた色

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, kisses, faded colors to kiss my lips faded colors

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせた色私の色は色あせた唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, kisses, faded colors my color faded lips to kiss

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせた色私の色色あせた唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, kisses, faded colour faded color my lips to kiss

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせた色が色あせた色私の唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, kisses, faded color faded color my lips to kiss

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせた色あせた色私の唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, Kiss, colors faded colors faded to kiss my lips

INTO JAPANESE

決して乾燥唇、キス、色色あせた色が色あせた私の唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Never dry your lips, Kiss, colors faded colour faded my lips to kiss

INTO JAPANESE

決して乾燥あなたの唇、キス、色あせた色色色あせた私の唇にキスをする

BACK INTO ENGLISH

Dry never to kiss on the lips of my rusty colour of your lips, kisses, faded colors

INTO JAPANESE

決してあなたの唇、キス、私のさびた色の唇にキスをするドライ色あせた色

BACK INTO ENGLISH

Dry never want to kiss your lips, lip Kiss, my rusty color faded color

INTO JAPANESE

乾燥決してあなたの唇にキス、キス、リップしたい私のさびた色色あせた色

BACK INTO ENGLISH

Dryer never your kiss on the lips, faded colors, rusty I want to kiss, lip color

INTO JAPANESE

乾燥機は決して色あせた唇キスして色、さびた、唇の色にキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Dryer want to kiss lip kiss and a rusty color, the lips never faded.

INTO JAPANESE

ドライヤー リップの接吻と錆びた色、決して唇にキスしたいが消えていった。

BACK INTO ENGLISH

Faded color hair dryer lip kiss and rusted, never on the lips want to kiss.

INTO JAPANESE

色あせた色の髪乾燥唇キスし、錆びて、唇にはキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Colour faded hair dry lip kiss and rusted and want to kiss on the lips.

INTO JAPANESE

色あせた髪乾燥唇キスの色し錆し、唇にキスしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The color of faded hair dry lip kiss and rust, and want to kiss on the lips.

INTO JAPANESE

色あせた髪の色は、リップの接吻や錆、乾燥し、唇にキスしたいです。