YOU SAID:

I will not kiss you, cause the hardest part of this is leaving you

INTO JAPANESE

私はあなたをキスなんてしない、原因、一番大切なは、あなたを残しています。

BACK INTO ENGLISH

I will not kiss you, because the most important is to leave you.

INTO JAPANESE

あなたを残してする最も重要なことですので、私があなたにキスしません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is most important to you, to leave you, I will not kiss you.

INTO JAPANESE

最も重要なので、あなたを残して私がキスなんてしません。

BACK INTO ENGLISH

Leave your most important, do not kiss me.

INTO JAPANESE

あなたの最も重要なを残して、私はキスをしません。

BACK INTO ENGLISH

Your most important leaving and I will not kiss.

INTO JAPANESE

あなたの最も重要なままとキスなんてしません。

BACK INTO ENGLISH

Kiss with your most important and what does not.

INTO JAPANESE

あなたの最も重要なキスとされていません。

BACK INTO ENGLISH

Not your most important kisses.

INTO JAPANESE

ないあなたの最も重要なキス。

BACK INTO ENGLISH

Not your most important kisses.