YOU SAID:
I will not hide the teacher's medication.
INTO JAPANESE
私は先生の薬を隠さないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will not hide my teacher's medicine.
INTO JAPANESE
私は先生の薬を隠さない。
BACK INTO ENGLISH
I will not hide my teacher 's medicine.
INTO JAPANESE
私は先生の薬を隠さないだろう。
BACK INTO ENGLISH
I will not hide my teacher's medicine.
INTO JAPANESE
私は先生の薬を隠さない。
BACK INTO ENGLISH
I will not hide my teacher 's medicine.
INTO JAPANESE
私は先生の薬を隠さないだろう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium