YOU SAID:
I will not go back to my job
INTO JAPANESE
仕事に戻らない
BACK INTO ENGLISH
I will not return to work.
INTO JAPANESE
私は仕事には戻りません。
BACK INTO ENGLISH
I will not go back to work.
INTO JAPANESE
私は仕事に戻らないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
I will not return to work.
INTO JAPANESE
私は仕事には戻りません。
BACK INTO ENGLISH
I will not go back to work.
INTO JAPANESE
私は仕事に戻らないでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium