YOU SAID:

I will not give you up this time. But darling just kiss me slow, your heart is all i own

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはただ私にキスしてゆっくりと、あなたの心は私自身がすべてです

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling just kiss me and slowly, your mind is myself all myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはただ私にキスしてゆっくりと、あなたの心は自分自身すべてです

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling just kiss me and slowly, your heart is all myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはただ私にキスしてゆっくりと、あなたの心は自分自身です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling just kiss me and slowly, your heart is myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンは私にキスしてゆっくりと、あなたの心は自分自身です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling kiss me and slowly, your heart is myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンは私にキスをゆっくりと、あなたの心は自分自身です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling slowly kiss me, your heart is myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはゆっくりと私にキスして、あなたの心は自分自身です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling slowly kiss me and your heart is myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはゆっくりと私にキスし、あなたの心は自分です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling slowly kisses me and your heart is myself

INTO JAPANESE

私は今回はあなたをあきらめません。しかし、ダーリンはゆっくりとキスして、あなたの心は自分自身です

BACK INTO ENGLISH

I will not give you up this time. But darling slowly kiss and your heart is myself

INTO JAPANESE

私は、この時間をあなたを与えない。ダーリンがゆっくりとキスとあなたの心は自分自身

BACK INTO ENGLISH

I give you this time. Darling Kiss slowly and it's your mind

INTO JAPANESE

私はあなたにこの時間を与えます。最愛の人ゆっくりとキスをし、自分の心

BACK INTO ENGLISH

I give you this time. Darling kiss and slowly your heart

INTO JAPANESE

私はあなたにこの時間を与えます。キスの最愛の人、ゆっくりとあなたの心

BACK INTO ENGLISH

I give you this time. Kissing loved ones, take your heart

INTO JAPANESE

私はあなたにこの時間を与えます。愛する人のキスは、あなたの心をぜひ

BACK INTO ENGLISH

I will give you this time. Kiss of the person you love, you do not mind your heart

INTO JAPANESE

私はこの時間を与えます。あなたが愛する人のキス、あなたの心が構わない。

BACK INTO ENGLISH

Give me this time. Kiss the person you love, your heart is willing.

INTO JAPANESE

私はこの時間を与えます。あなたが愛する人にキス、あなたの心は喜んで。

BACK INTO ENGLISH

Give me this time. Kiss the one you love, your heart is happy.

INTO JAPANESE

私はこの時間を与えます。好きな人にキス、あなたの心は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Give me this time. For those who like Kiss, your heart is happy.

INTO JAPANESE

私はこの時間を与えます。キスを好きな人は、あなたの心は幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Give me this time. Kiss is like your mind is happy.

INTO JAPANESE

私はこの時間を与えます。キスは、あなたの心は満足しているようです。

BACK INTO ENGLISH

- I guess.

INTO JAPANESE

- そうだな

BACK INTO ENGLISH

-That's right

INTO JAPANESE

- そうだ.

BACK INTO ENGLISH

- That's right.

INTO JAPANESE

- そうだ.