YOU SAID:
I will not get very far with this attitude.
INTO JAPANESE
この態度で私は遠くには行きません。
BACK INTO ENGLISH
This attitude will not go far.
INTO JAPANESE
この態度は遠くには及ばない。
BACK INTO ENGLISH
This attitude does not reach far.
INTO JAPANESE
この態度は遠くに及ばない。
BACK INTO ENGLISH
This attitude does not reach far.
Yes! You've got it man! You've got it