YOU SAID:

I will not find love ever

INTO JAPANESE

私は今までの愛を見つけない

BACK INTO ENGLISH

I don't find love until now

INTO JAPANESE

今までの愛を見つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You won't find love until now.

INTO JAPANESE

今までの愛を見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't find love until now.

INTO JAPANESE

今までの愛を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot find love until now.

INTO JAPANESE

今までの愛を見つけることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot find love until now.