YOU SAID:

I will not find equilibrium today, maybe not even tomato.

INTO JAPANESE

私は今日平衡を見つけるが、ないかもしれないでも、トマト。

BACK INTO ENGLISH

I find the balance today, but maybe not even in the tomato.

INTO JAPANESE

私はトマトでもないかもしれないが、今日では、バランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I might not even tomato, today, I find the balance.

INTO JAPANESE

私、可能性もないトマト、今日、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I, there is no possibility tomato, today, I find the balance.

INTO JAPANESE

私は、今日はトマト、可能性がない、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I no tomatoes, possibly today, I find the balance.

INTO JAPANESE

私ないトマト、おそらく今日では、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not tomatoes, perhaps today, I find the balance.

INTO JAPANESE

私はないトマト、おそらく今日、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I no tomatoes, perhaps today, I find balance.

INTO JAPANESE

私トマトはない、おそらく今日では、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

I tomato is not, in probably today, I find the balance.

INTO JAPANESE

私トマトはないでおそらく今日では、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes are not likely nowadays, I find the balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは最近とは、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes were lately and I find the balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは最近だったと私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes were recently and I find the balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは最近、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes recently, I find balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは最近、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes recently, I find the balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは、最近、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes are recently, I find balance.

INTO JAPANESE

私のトマトは、最近、私はバランスを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

My tomatoes are recently, I find balance.