YOU SAID:

I will not ever fail to do the things that will compromise the things that will compromise of the things that will compromise with those things

INTO JAPANESE

私は決して、それらのものと妥協するものを妥協するものを妥協することをすることに失敗することはありません

BACK INTO ENGLISH

I'll never fail to do those things, compromise things, compromise things

INTO JAPANESE

私はそれらのことをすること、妥協すること、妥協することを決して失敗しません

BACK INTO ENGLISH

I never fail to do them, compromise, compromise

INTO JAPANESE

私はそれらをやる、妥協する、妥協することを決して失敗しません

BACK INTO ENGLISH

I do them, compromise, never fail to compromise

INTO JAPANESE

私はそれらを行い、妥協し、決して妥協しない

BACK INTO ENGLISH

I do them, compromise, never compromise

INTO JAPANESE

妥協、妥協しない

BACK INTO ENGLISH

Compromise, do not compromise

INTO JAPANESE

妥協、妥協しない

BACK INTO ENGLISH

Compromise, do not compromise