YOU SAID:

I will not equivocate on my opinion, I have always worn it on my sleeve.

INTO JAPANESE

私は自分の意見を疑うつもりはありません、私はいつもそれを私の袖に身に着けていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to doubt my opinion, I always wore it on my sleeve.

INTO JAPANESE

私は私の意見を疑うつもりはありません、私はいつも私の袖にそれを身に着けていました。

BACK INTO ENGLISH

I'm not going to doubt my opinion, I always wore it on my sleeve.