YOU SAID:

I will not do the thing he told me to after he told me not to but then he told me he wants to so now I am doing what he told me to tell me not to do

INTO JAPANESE

私は彼が私にしないように言った後、彼が私に言ったことをしませんが、彼は私に言ったので、今私は彼が私にしないように言ったことをやっています

BACK INTO ENGLISH

I won't do what he told me after he told me not to, but now I'm doing what he told me not to

INTO JAPANESE

彼が私に言った後、私は彼が私に言ったことをしませんが、今、私は彼が私に言ったことをやっています

BACK INTO ENGLISH

I won't do what he told me after he told me, but now I'm doing what he told me

INTO JAPANESE

彼が私に言った後、私は彼が私に言ったことをしませんが、今、私は彼が私に言ったことをやっています

BACK INTO ENGLISH

I won't do what he told me after he told me, but now I'm doing what he told me