YOU SAID:

I will not do the thing he told me to after he told me not to but then he told me he wants to do now I am doing what he told me to tell me not to do

INTO JAPANESE

私は彼が私にしないように言った後、彼が私に言ったことをしませんが、彼は今やりたいと私に言った私は、彼が私にしないように言ったことをやっています

BACK INTO ENGLISH

I don't do what he told me after he told me not to, but he told me he wanted to do now I'm doing what he told me not to

INTO JAPANESE

私は彼が私にしないように言った後、彼が私に言ったことをしませんが、彼は私に今やりたいと言いました。

BACK INTO ENGLISH

I won't do what he told me after he told me not to, but he told me he wanted to do it now.

INTO JAPANESE

彼が私に言った後、私は彼が私に言ったことをしませんが、彼は今それをしたいと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

After he told me, I wouldn't do what he told me, but he told me he wanted to do it now.

INTO JAPANESE

彼が私に言った後、私は彼が私に言ったことをしませんが、彼は今それをしたいと私に言いました。

BACK INTO ENGLISH

After he told me, I wouldn't do what he told me, but he told me he wanted to do it now.