YOU SAID:

I will not do dry, boring, vomitless Shakespeare!

INTO JAPANESE

私はしない退屈な vomitless シェイクスピアー ドライ!

BACK INTO ENGLISH

I'm not boring vomitless Shakespeare's dry!

INTO JAPANESE

私は退屈な vomitless シェイクスピアーのドライではない!

BACK INTO ENGLISH

I don't dry boring vomitless Shakespeare!

INTO JAPANESE

私は、退屈な vomitless シェイクスピアー乾燥しない!

BACK INTO ENGLISH

I do not dry boring vomitless Shakespeare!

INTO JAPANESE

私は、退屈な vomitless シェイクスピアーを乾燥しないでください!

BACK INTO ENGLISH

I do not dry, boring voitless Shakespeare!

INTO JAPANESE

私は、ない乾燥した、退屈な voitless シェイクスピアーを行う!

BACK INTO ENGLISH

I do not dry, boring voitless Shakespeare!