YOU SAID:

I will not dissect things unless instructed.

INTO JAPANESE

指示がない限り物事に解剖はしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not unless directed to do things to dissect.

INTO JAPANESE

解剖することを実行するように指示しない限り、します。

BACK INTO ENGLISH

Unless told to do it.

INTO JAPANESE

指示がそれを行う限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as the instructions to do it.

INTO JAPANESE

限り、それを行うに指示します。

BACK INTO ENGLISH

As long as the instructions to do it.