YOU SAID:

I WILL NOT DIE UNTIL I ACHIEVE SOMETHING. EVEN THOUGH THE IDEAL IS HIGH, I NEVER GIVE IN. THEREFORE, I NEVER DIE WITH REGRETS.

INTO JAPANESE

私は何かを達成するまでは死なない。理想は高いが、私は決してそのためインチを与える、私は後悔と死ぬことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Not die until I accomplish something. High ideals, but I never to never give an inch, I die with regret there is no.

INTO JAPANESE

死ぬことはない何かを達成するまで。後悔があると死ぬ高い理想、決してインチを与えることがありません。

BACK INTO ENGLISH

To achieve something not to die. High ideals die and there are no regrets, never give a inch.

INTO JAPANESE

死ぬことをしない何かを達成。高い理想死ぬと後悔がない、インチを与えることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Not to die to achieve something. Never give an inch die high ideals and no regrets.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはないです。インチを与える死ぬ高い理想と後悔しないことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in order to achieve something. There is no high ideals die give me say you're sorry.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはないです。金型を与える私は申し訳ありませんと言う高い理想はありません。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in order to achieve something. You do not say sorry I give the mold and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはないです。申し訳ありませんが私は金型および高い理想を与えるに言わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in order to achieve something. Not saying sorry I give mold and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはないです。金型および高い理想を与えるごめんとは言わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not die in order to achieve something. If not I give you mold and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはないです。ない場合、金型および高い理想をあげます。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. If not, I will give you molds and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはありません。そうでなければ、私はあなたに金型と高い理想を与えます。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. Otherwise, I will give you molds and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはありません。さもなければ、私はあなたに金型と高い理想を与えます。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. Otherwise I will give you a mold and a high ideal.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはありません。さもなければ私はあなたに金型と高い理想を与えます。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. Otherwise I will give you mold and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはありません。さもなければ私はあなたに金型と高い理想を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. Otherwise I will give you molds and high ideals.

INTO JAPANESE

何かを達成するために死ぬことはありません。さもなければ私はあなたに金型と高い理想を与えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There is no dying to achieve something. Otherwise I will give you molds and high ideals.