YOU SAID:

i will not die , not yet my friend

INTO JAPANESE

私は死なない、まだ私の友人ではない

BACK INTO ENGLISH

I will not die, I am not yet a friend of mine

INTO JAPANESE

私は死ぬことはない、私はまだ私の友人ではない

BACK INTO ENGLISH

I die, I still my friend, not

INTO JAPANESE

私は死ぬ、私の友人がはま

BACK INTO ENGLISH

I still die, my friend.

INTO JAPANESE

私はまだ死ぬ、私の友人。

BACK INTO ENGLISH

I'm still die, my friend.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、私の友人はまです。

BACK INTO ENGLISH

I die, my friend still is.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、私の友人は、まだです。

BACK INTO ENGLISH

I die, my friends are still is.

INTO JAPANESE

私は死ぬ、私の友人は、まだです。

BACK INTO ENGLISH

I die, my friends are still is.