YOU SAID:

I will not die, not yet, my friend. No one has seen me for months. Therefor, I am not going to be dead, unless I've already left.

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰が数ヶ月の私を見ています。そのため、置き忘れてきたなければ死んでいるつもりはないよ。

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, is going to be dead, messy!

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、死んで、乱雑なつもりです!

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, messy going is dead!

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、乱雑な行くことは死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, a rough going is dead!

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、難航することは死んでいる!

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, the dead can be very difficult!

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、死者は非常に困難にすることができます!

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, very dead can be difficult!

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、非常に死んだことが困難できます!

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, dead very difficult.

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、死者は非常に困難。

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, the deaths are very difficult.

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、死は非常に困難です。

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, death is very difficult.

INTO JAPANESE

俺死なない、まだ、私の友人。誰かは、数ヶ月のために私を見た。その結果、死は非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

I will not die, yet, my friend. Someone looked at me for a few months. As a result, death is very difficult.