YOU SAID:
I will not die, not yet, amigo
INTO JAPANESE
私死ぬことはありません、まだ、アミーゴ
BACK INTO ENGLISH
I will not die, yet the Amigo
INTO JAPANESE
私はしません、死ぬまだアミーゴ
BACK INTO ENGLISH
I will not die, yet Amigo
INTO JAPANESE
私が死ぬことはない、まだアミーゴ
BACK INTO ENGLISH
I will not die, yet Amigo
That didn't even make that much sense in English.