YOU SAID:

I will not die before you, unless you kill me with your knife first

INTO JAPANESE

まずあなたのナイフで私を殺す限り、あなたの前に私が死なない

BACK INTO ENGLISH

I not to die in front of you unless you first kill me with your knife

INTO JAPANESE

まずあなたのナイフで私を殺す限り、あなたの前に死ぬことをしない私

BACK INTO ENGLISH

I don't do that unless they first kill me with your knife ago you die

INTO JAPANESE

彼らはまずあなたが死ぬ前にナイフで私を殺す限り、それをしません。

BACK INTO ENGLISH

Kill me with a knife before they are first of all when you die, as long as it does not.

INTO JAPANESE

彼らがまず存在しない限り、あなたが死ぬとき前にナイフで私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

When you die, unless they first present before kills me with a knife.

INTO JAPANESE

あなたが死ぬときに、提示しない限り、彼ら最初に殺す前に私ナイフで。

BACK INTO ENGLISH

Before, when you die, unless they first kill me with a knife.

INTO JAPANESE

前に、あなたが死ぬ、彼らはまずナイフで私を殺す限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as they first kill me with a knife, before you die.

INTO JAPANESE

限り、まずナイフで殺して、死ぬ前に。

BACK INTO ENGLISH

As far as the first kill with the knife before dying.

INTO JAPANESE

最初限り死ぬ前にナイフで殺します。

BACK INTO ENGLISH

As far as the first kill with the knife before dying.