YOU SAID:

I will not cry, I will not roll stones, I will not die like a warrior. I think I did a good job with them. I lie to myself, I don't tell people, I believe the lie, no, you don't have a life, you have an idea.

INTO JAPANESE

私は泣かないし、石を転がさないし、戦士のように死ぬこともない。私は彼らと良い仕事をしたと思う。私は自分に嘘をつき、人々には言わず、その嘘を信じている。いや、あなたには人生はない、あなたにはアイデアがある。

BACK INTO ENGLISH

I don't cry, I don't roll away the stone, I don't die like a warrior. I think I did a good job with them. I lied to myself and I don't tell people and I believe that lie. No, you don't have a life, you have an idea.

INTO JAPANESE

私は泣かないし、石を転がさないし、戦士のように死なない。私は彼らと良い仕事をしたと思う。私は自分に嘘をつき、人々には言わず、その嘘を信じている。いいえ、あなたには人生があるのではなく、アイデアがあるのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't cry, I don't roll away the stone, I don't die like a warrior. I think I did a good job with them. I lie to myself and I don't tell people and I believe that lie. No, you don't have a life, you have an idea.

INTO JAPANESE

私は泣かないし、石を転がさないし、戦士のように死なない。私は彼らと良い仕事をしたと思う。私は自分に嘘をつき、人々には言わず、その嘘を信じている。いいえ、あなたには人生があるのではなく、アイデアがあるのです。

BACK INTO ENGLISH

I don't cry, I don't roll away the stone, I don't die like a warrior. I think I did a good job with them. I lie to myself and I don't tell people and I believe that lie. No, you don't have a life, you have an idea.