YOU SAID:

I will not buy this tobacco nist my hovercraft is full of eels come to my house bouncy

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはこのタバコ nist を買うつもりはないウナギが弾む私の家に来て

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft came bouncing no eel is my house going to buy cigarettes nist

INTO JAPANESE

私のホバークラフト来たバウンス ウナギは nist のタバコを買いに行く私の家ではありません。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft came bouncing eel is not home I go to buy cigarettes for nist.

INTO JAPANESE

ホバークラフト来たバウンスうなぎではないホーム nist のタバコを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to buy home nist hovercraft came bouncing eels, not cigarettes.

INTO JAPANESE

ホーム nist ホバークラフトを購入に来たウナギ、ないタバコをバウンスを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go bounce home nist hovercraft came to purchase eels, not tobacco.

INTO JAPANESE

ホーム nist ホバークラフトはウナギ、ないタバコを購入に来たバウンスを行きます。

BACK INTO ENGLISH

Home nist hovercraft go bounce came to purchase eels, not tobacco.

INTO JAPANESE

Nist のホバークラフトをホーム バウンス来たウナギ、タバコではないを購入する行きます。

BACK INTO ENGLISH

NIST hovercraft home bounce came eel, tobacco is not to buy a go.

INTO JAPANESE

NIST ホバークラフト ホーム バウンス来たウナギ、タバコがない行くを購入することです。

BACK INTO ENGLISH

There are no eels NIST hovercraft home bounce came, tobacco goes to buy.

INTO JAPANESE

ウナギ NIST ホバークラフト ホーム バウンスが付属していない、タバコを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to buy cigarettes and eel NIST hovercraft home bounce is not provided.

INTO JAPANESE

NIST ホバークラフト ホーム バウンス タバコとウナギを買いに行くが提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

Go buy a NIST hovercraft home bounce tobacco and eels are not provided.

INTO JAPANESE

NIST ホバークラフト ホーム バウンス タバコを買いに行くし、ウナギは提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

Go buy a NIST hovercraft home bounce tobacco and the eels are not provided.

INTO JAPANESE

NIST ホバークラフト ホーム バウンス タバコを買いに行くし、うなぎは提供されていません。

BACK INTO ENGLISH

And go buy a NIST hovercraft home bounce tobacco, the eel is not provided.

INTO JAPANESE

うなぎが提供されていない NIST ホバークラフト ホーム バウンス タバコを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Go to the eel does not offer NIST hovercraft home bounce cigarettes to buy.

INTO JAPANESE

ウナギに移動では、NIST ホバークラフトを購入するホーム バウンス タバコを提供していません。

BACK INTO ENGLISH

Home bounce cigarettes buy NIST hovercraft on the move, the eel does not offer.

INTO JAPANESE

ホーム バウンス タバコは、移動中の NIST ホバークラフトを購入する, ウナギを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Home bounce tobacco does not provide NIST hovercraft go buy, eel.

INTO JAPANESE

自宅直帰タバコは NIST を提供しませんホバークラフト、ウナギを買いに行きます。

BACK INTO ENGLISH

NIST does not provide home bounce tobacco goes to buy a hovercraft, and eel.

INTO JAPANESE

NIST は、ホバークラフトとウナギを買いに行くホーム バウンス タバコを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

NIST does not provide home bounce cigarettes go buy a hovercraft and eel.

INTO JAPANESE

NIST は、ホバークラフトとウナギを買いに行って自宅直帰タバコを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

NIST went to buy a hovercraft and eel and does not provide home bounce tobacco.

INTO JAPANESE

NIST は、ホバークラフトとウナギを買いに行きましたし、ホーム バウンス タバコを提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Does not provide home bounce tobacco, and NIST went to buy a hovercraft and eel.

INTO JAPANESE

ホバークラフトとウナギを買いに行きましたホーム バウンス タバコと NIST を提供しません。

BACK INTO ENGLISH

Home bounce tobacco went to buy a hovercraft and eel and NIST does not provide.

INTO JAPANESE

ホバークラフトとウナギを買いに行きましたホーム バウンス タバコと NIST は提供しません。