YOU SAID:

i will not buy this record, it is scratched

INTO JAPANESE

私は、それが傷され、このレコードを購入することはありません

BACK INTO ENGLISH

I, it is scratch, do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それがスクラッチで、このレコードを購入していません

BACK INTO ENGLISH

I, in it is a scratch, do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは傷がある中で、このレコードを購入していません

BACK INTO ENGLISH

I, it is in there is a scratch, I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは傷がある中で、私はこのレコードを購入していないです

BACK INTO ENGLISH

I, it is in that there is a flaw, I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることであり、私はこのレコードを購入していません

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることですが、私はこのレコードを購入していません

BACK INTO ENGLISH

I, it is I that there is a defect, I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることを私ですが、私はこのレコードを購入していません

BACK INTO ENGLISH

I, it is my that there is a defect, I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることを、私はこのレコードを購入していない私です

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, is I that I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があるということです、私はこのレコードを購入していない私があります

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, I have I do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があるということです、私はこのレコードを購入していない持っています

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, I have do not buy this record

INTO JAPANESE

私は、それは私がこのレコードを購入していない持って、欠陥があるということです

BACK INTO ENGLISH

I, it is that I have do not buy this record, there is a defect

INTO JAPANESE

私は、それは私がこのレコードを購入していないということです、欠点があります

BACK INTO ENGLISH

I, it is that I do not buy this record, there are drawbacks

INTO JAPANESE

私は、それは私がこのレコードを購入していないということです、欠点があります

BACK INTO ENGLISH

I, it is that I do not buy this record, there are drawbacks