YOU SAID:

I will not buy this record, it is scratched. -> If possible, the subject, is to buy this record.

INTO JAPANESE

私は、それが傷され、このレコードを購入することはありません。 - >可能な場合は、件名は、このレコードを購入することです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is scratch, do not buy this record. -> If possible, subject line, is to buy this record.

INTO JAPANESE

私は、それがスクラッチで、このレコードを購入していません。 - >可能な、件名場合は、このレコードを購入することです。

BACK INTO ENGLISH

I, in it is a scratch, do not buy this record. -> Possible, if the subject, is to buy this record.

INTO JAPANESE

私は、それは傷がある中で、このレコードを購入していません。 - >可能性のある、対象場合、このレコードを購入することです。

BACK INTO ENGLISH

I, it is in there is a scratch, does not buy this record. -> Possible, if the target is to buy this record.

INTO JAPANESE

私は、傷がある中でそれは、このレコードを買っていません。 - >可能性のある、ターゲットはこのレコードを購入する場合。

BACK INTO ENGLISH

I, is it in that there is a flaw, I do not buy this record. -> Possible, the target if you want to buy this record.

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることであり、私はこのレコードを購入していません。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, I do not buy this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることですが、私はこのレコードを購入していません。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is I that there is a defect, I do not buy this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることが私ですが、私はこのレコードを購入していません。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is my that there is a defect, I do not buy this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは欠陥があることを、私はこのレコードを購入していない私です。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is that there is a defect, it is I that I do not buy this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それはそれは私がこのレコードを購入していない私ですが、欠陥があるということです。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is it is that I have is my do not buy this record, there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私、それは私のこのレコードを購入していない私は、欠陥があるとされていることです。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is I do not buy me for this record, is that it is that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それが、私はこのレコードのための私を購入していないです、それは欠陥があるということであるということです。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I do not buy me for this record, it is that is that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれはそれは欠陥があることであり、このレコードのための私を購入しないでください。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is it is that there is a defect, please do not buy me for this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれはそれは欠陥があるということですだと思う、このレコードのために私を購入しないでください。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is that it is that it is defective, please do not buy me for this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれはそれはそれは欠陥があるということであるということだと思う、このレコードのために私を購入しないでください。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is it is the thing that it is that there is a defect, please do not buy me for this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それが、私はそれはそれは、このレコードのために私を購入しないでください、それは欠陥があることがあることだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is it is, please do not buy me for this record, I think it's certain that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれはそれは、このレコードのための私を購入しないでくださいされていると思う、私はそれは欠陥があることは確かだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is it, I think that is please do not buy me for this record, I think it is certainly that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれがこのレコードのための私を購入しないでくださいされていると思う、それはそれだと思う、私はそれは欠陥があることは確かだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is please do not buy me for this record, it think it is, I think it is certainly that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれが欠陥があることは確かだと思う、それはそれだと思う、それはこのレコードのための私を購入しないでくださいだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is certainly that there is a defect, it think it is, it is I think please do not buy me for this record. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私は、それは、私はそれはそれはそれは私がこのレコードのための私を購入しないでくださいと思いますが、だと思う、それは欠陥があることは確かだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。

BACK INTO ENGLISH

I, it is, I think it is it is it is but I think that please do not buy me for this record I think, I think it is certainly that there is a defect. -> Possible, if you want to buy this record, the target.

INTO JAPANESE

私、それは、私はそれはそれはそれはあると思うが、私は、私が考えるこのレコードのために私を購入しないでくださいと思う、私はそれは欠陥があることは確かだと思います。 - >可能性のある、あなたはこのレコードを購入したい場合は、ターゲット。