YOU SAID:

I will not buy that book, it is scratched

INTO JAPANESE

その本を買うつもりはない、それは傷です。

BACK INTO ENGLISH

Is going to buy the book, and it is hurt.

INTO JAPANESE

本を買うつもりだと痛いです。

BACK INTO ENGLISH

It hurts and I want to buy the book.

INTO JAPANESE

それは痛いし、書籍を購入します。

BACK INTO ENGLISH

Purchase the book, and it hurts.

INTO JAPANESE

本を購入し、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

And then buy a book and it hurts.

INTO JAPANESE

本を購入して、それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

To purchase the book, and it hurts.

INTO JAPANESE

本を購入するには、が痛い。

BACK INTO ENGLISH

To buy the book, Ouch.

INTO JAPANESE

買う本は、痛い。

BACK INTO ENGLISH

Buying books is painful.

INTO JAPANESE

書籍の購入は痛いです。

BACK INTO ENGLISH

Buying books is painful.