YOU SAID:
I will not bury the new kid.
INTO JAPANESE
私は新しい子供を埋葬しません。
BACK INTO ENGLISH
I will not bury new children.
INTO JAPANESE
私は新しい子供を葬らない。
BACK INTO ENGLISH
I will not bury new kids.
INTO JAPANESE
私は新しい子供を埋葬しません。
BACK INTO ENGLISH
I will not bury new children.
INTO JAPANESE
私は新しい子供を葬らない。
BACK INTO ENGLISH
I will not bury new kids.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium