YOU SAID:

I will not bend to a fringe sect of itinerant letter writers.

INTO JAPANESE

私は遍歴の手紙の作家のフリンジの宗派に曲げることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I bend to the errant letter writers fringe sect.

INTO JAPANESE

私は、誤った文字作家フリンジ派に曲げます。

BACK INTO ENGLISH

I bend the wrong letter writers fringe sect.

INTO JAPANESE

私は間違って手紙作家フリンジ派を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

I was wrong, bend the letter writer fringe sect.

INTO JAPANESE

私は間違っていた、手紙作家フリンジ派を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

I bend the letter writer fringe sect, was wrong.

INTO JAPANESE

私は間違っていた、手紙作家フリンジ派を曲げます。

BACK INTO ENGLISH

I bend the letter writer fringe sect, was wrong.