YOU SAID:

I will not be king Even if I could be.

INTO JAPANESE

たとえ王になれるとしても、私は王にはなりません。

BACK INTO ENGLISH

Even if I could be king, I wouldn't be king.

INTO JAPANESE

たとえ私が王になれるとしても、私は王にはなれないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if I could be a king, I wouldn't be a king.

INTO JAPANESE

たとえ私が王になれたとしても、私は王にはなれないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if I could be king, I wouldn't be king.

INTO JAPANESE

たとえ私が王になれるとしても、私は王にはなれないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if I could be a king, I wouldn't be a king.

INTO JAPANESE

たとえ私が王になれたとしても、私は王にはなれないでしょう。