YOU SAID:
i will not be dealing with this today
INTO JAPANESE
今日はこれには対処しません
BACK INTO ENGLISH
We will not address this today
INTO JAPANESE
今日はこれについては扱いません
BACK INTO ENGLISH
We're not going to cover this today.
INTO JAPANESE
今日はこれについては説明しません。
BACK INTO ENGLISH
We will not discuss this today.
INTO JAPANESE
今日はこれについては議論しません。
BACK INTO ENGLISH
We will not discuss this today.
That didn't even make that much sense in English.