YOU SAID:

I WILL NOT BE BETTER THAN ONE OTHER I WANT TO BE BETTER THAN MYSELF

INTO JAPANESE

私は 1 つより他に自分よりも良くなりたいされません。

BACK INTO ENGLISH

I'm one else better than my own and does not want.

INTO JAPANESE

私は、他の自分よりも良くだし、望んでいません。

BACK INTO ENGLISH

It's better than my other I, does not want.

INTO JAPANESE

それは私の他の私よりは、しません。

BACK INTO ENGLISH

It does not than others I.

INTO JAPANESE

それは私より他の人ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not for me than other people.

INTO JAPANESE

他の人より私のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for me than other people.

INTO JAPANESE

他の人より私のためです。

BACK INTO ENGLISH

It is for me than other people.