YOU SAID:

i will not be another flower picked for my beauty and left to die. i will be wild, difficult to find, and impossible to forget

INTO JAPANESE

私の美しさと左死ぬことを選んだもう一つの花がされません。私は野生、見つけるは難しい、忘れることは不可能になります

BACK INTO ENGLISH

No flower picked my beauty and left to die. I find a wild and difficult to forget that would be impossible

INTO JAPANESE

花は、私の美しさと左死ぬことを選ばなかった。私は野生と困難を見つける、ことを忘れるなんてことは不可能だろう

BACK INTO ENGLISH

Flowers chose my beauty and left to die. It would be impossible, forget about my wild and difficult to find

INTO JAPANESE

花は、私の美しさとダイに左を選んだ。それは不可能、私の野生と見つけるは難しいを忘れて

BACK INTO ENGLISH

Flowers are my beauty and die chose the left. And the wildlife of the impossible, and I find it hard to forget

INTO JAPANESE

花は私の美容とダイは左を選んだ。不可能の野生動物と私は見つけるそれが忘れ難いと

BACK INTO ENGLISH

Flowers are my beauty and no., chose the left. And the wild animals of the impossible and I find it hard to forget

INTO JAPANESE

花は自分の美しさと号、左を選んだ。不可能の野生動物と私は見つけるそれが忘れ難いと

BACK INTO ENGLISH

Flowers took issue, left with their beauty. And the wild animals of the impossible and I find it hard to forget

INTO JAPANESE

花は、その美しさと左の問題を取った。不可能の野生動物と私は見つけるそれが忘れ難いと

BACK INTO ENGLISH

Flower took the problem of its beauty and left. And the wild animals of the impossible and I find it hard to forget

INTO JAPANESE

花は、その美しさと左の問題を取った。不可能の野生動物と私は見つけるそれが忘れ難いと

BACK INTO ENGLISH

Flower took the problem of its beauty and left. And the wild animals of the impossible and I find it hard to forget