YOU SAID:

I will not allow you to cross me like this. You shall rue the day that you meet me. Soon you will realize that your undoing began when you first meet me.

INTO JAPANESE

このように私を横切ることはできません。あなたは私に会う日を破るでしょう。すぐに、最初に会ったときに元に戻すことが始まったことに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You can't cross me like this. You will break the day you meet me. Soon you will notice that the first time you met, the revert started.

INTO JAPANESE

このように私を越えることはできません。あなたは私に会う日を破るでしょう。すぐに、最初に会ったときに元に戻ったことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can't surpass me like this. You will break the day you meet me. Soon you will see that when you first met you were back.

INTO JAPANESE

このように私を超えることはできません。あなたは私に会う日を破るでしょう。すぐに、最初に会ったときに戻ってきたことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can't exceed me like this. You will break the day you meet me. Soon you will see that you came back when you first met.

INTO JAPANESE

このように私を超えることはできません。あなたは私に会う日を破るでしょう。すぐに、最初に会ったときに戻ってきたことがわかります。

BACK INTO ENGLISH

You can't exceed me like this. You will break the day you meet me. Soon you will see that you came back when you first met.