YOU SAID:

i will no scope and cross map you entell you end yourself

INTO JAPANESE

スコープがなくなります、クロスは自分で終了する entell をマップ

BACK INTO ENGLISH

Cross no scope, map entell terminate yourself

INTO JAPANESE

スコープを持たない、クロス地図 entell、自分自身を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Quit the scope does not have a cross map entell and myself.

INTO JAPANESE

スコープはクロス地図 entell と自分自身ではありませんが終了します。

BACK INTO ENGLISH

Scope cross map entell and myself is not the end.

INTO JAPANESE

スコープ マップ entell と自分は終わりではないです。

BACK INTO ENGLISH

The scope map entell and my end is not.

INTO JAPANESE

スコープ マップ entell と私の最後ではありません。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the scope map entell and I was not.

INTO JAPANESE

スコープ マップの末尾に entell と私でした。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the scope map output by entell and me.

INTO JAPANESE

スコープ マップの出力 entell と私で終わり。

BACK INTO ENGLISH

The scope map output entell and me at the end.

INTO JAPANESE

スコープ マップは、最後に entell と私を出力します。

BACK INTO ENGLISH

The scope map prints entell and me.

INTO JAPANESE

スコープ マップには、entell と私が印刷されます。

BACK INTO ENGLISH

The scope map prints entell and I.

INTO JAPANESE

スコープ マップには、entell と私が印刷されます。

BACK INTO ENGLISH

The scope map prints entell and I.