YOU SAID:

I will no longer stand for a national anthem of a country that is actively taking my rights away

INTO JAPANESE

私はもはや、積極的に私の権利を奪っている国の国歌を支持しません

BACK INTO ENGLISH

I no longer support the national anthem of a country that is actively depriving me of my rights

INTO JAPANESE

私はもはや、積極的に私の権利を奪っている国の国歌を支持しません

BACK INTO ENGLISH

I no longer support the national anthem of a country that is actively depriving me of my rights