YOU SAID:

I will no longer 'serve' anyone. I will have the scepter and its power for myself. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私は、もはや '' 誰にもなります。私、笏とその力を自分のためがあります。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer ' ' will to anyone. I, the scepter and the power for himself. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや '' 誰にもなります。私は、笏と彼自身のための力。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. I was, for the scepter and his own power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。私は、笏と彼自身の力のため。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. I was, for the power of the scepter and his own. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。私は、笏と彼の力のための。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. I, for the scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。私は、力の王笏。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. I was the scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。力の笏ができました。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. Could the scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。力の笏を可能性があります。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. Might be the scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。力の笏があります。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. Scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。力の王笏。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. The Scepter of power. Now, give it to me!

INTO JAPANESE

私はもはや持っている '' 誰にもなります。力の王笏。今、私にそれを与える!

BACK INTO ENGLISH

I no longer have ' ' will to anyone. The Scepter of power. Now, give it to me!