YOU SAID:

I will never win a race because I have short but the best legs ever lol

INTO JAPANESE

私は短いが最高の足が今までに笑っているので私はレースに勝つことはない

BACK INTO ENGLISH

I won't win the race because I have a short but best legs laughing

INTO JAPANESE

私は短いが最高の脚を笑っているのでレースに勝つことはない

BACK INTO ENGLISH

I'm laughing at the short but best legs so I won't win the race

INTO JAPANESE

私は短いが最高の脚を笑っているのでレースには勝ちません

BACK INTO ENGLISH

I'm laughing at my short but best legs so I won't win

INTO JAPANESE

私は私の短いが最高の脚を笑っているので私は勝ちません

BACK INTO ENGLISH

I won't win because I'm laughing my short but best leg

INTO JAPANESE

私は私の短いが最高の脚を笑っているので私は勝ちません

BACK INTO ENGLISH

I won't win because I'm laughing my short but best leg