YOU SAID:

I will never return to my house

INTO JAPANESE

私の家に帰ることはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no going back to my house.

INTO JAPANESE

私の家に戻ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not return to my house.

INTO JAPANESE

私は私の家に戻りません。

BACK INTO ENGLISH

I will not return to my house.