YOU SAID:

I will never rent underwear again

INTO JAPANESE

私はもう一度下着を借りることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Can I borrow underwear again.

INTO JAPANESE

再び下着を借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can rent the underwear again.

INTO JAPANESE

あなたは下着を再び借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can borrow your underwear again.

INTO JAPANESE

下着をもう一度借りることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can borrow your underwear again.