YOU SAID:

i will never love you like anymore forever

INTO JAPANESE

私はもう永遠にあなたを愛することはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never love you anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを愛することはありません

BACK INTO ENGLISH

I won't love you anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを愛しません

BACK INTO ENGLISH

I don't love you anymore

INTO JAPANESE

もうあなたを愛してないだけ

BACK INTO ENGLISH

I just don't love you anymore.

INTO JAPANESE

もうあなたを愛してないだけ

BACK INTO ENGLISH

I just don't love you anymore.