YOU SAID:

I WILL NEVER LIKE YOU EVER

INTO JAPANESE

私はあなたがこれまでに好きになることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never like you so far

INTO JAPANESE

私は今まであなたを好きになることは決してないだろう

BACK INTO ENGLISH

I will never like you anymore

INTO JAPANESE

私はもうあなたを好きにはなりません

BACK INTO ENGLISH

I do not like you anymore

INTO JAPANESE

あなたのことはもう好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I do not like you anymore