YOU SAID:
I will never leave you, Carl!
INTO JAPANESE
決して去らないカールに!
BACK INTO ENGLISH
The curl will never leave!
INTO JAPANESE
カールは離れることはありません!
BACK INTO ENGLISH
Do not leave the curls!
INTO JAPANESE
カールを放置しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not leave your curls!
INTO JAPANESE
あなたのカールを放置しないでください!
BACK INTO ENGLISH
Do not leave your curls!
Well done, yes, well done!