YOU SAID:

I will never hate myself as much as I hate humanity

INTO JAPANESE

人類を憎むほど自分を憎むことはない

BACK INTO ENGLISH

Never hate yourself more than you hate humanity

INTO JAPANESE

人類を憎む以上に自分を憎むことはない

BACK INTO ENGLISH

You don't hate yourself more than you hate humanity

INTO JAPANESE

人類を憎む以上に自分を憎むことはない

BACK INTO ENGLISH

You don't hate yourself more than you hate humanity