YOU SAID:

I will never go the concert I want

INTO JAPANESE

絶対に行きたいコンサートに行きません

BACK INTO ENGLISH

I never go to a concert I want to go to

INTO JAPANESE

行きたいコンサートに行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never been to a concert I want to go to

INTO JAPANESE

行きたいコンサートに行ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never been to a concert I want to go

INTO JAPANESE

行きたいコンサートに行ったことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never been to a concert I want to go to

INTO JAPANESE

行きたいコンサートに行ったことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've never been to a concert I want to go