YOU SAID:

I will never get a cat because i beg for attention on a game ill forget about in 2 weeks :((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気のことを忘れ忘れてゲームに注意を頼むので、私は決して猫を取得することはありません。（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget about sickness within 2 weeks and ask attention to the game, so I will never get a cat. ((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れてゲームに注意を向けるので、私は猫を飼うことは決してないだろう。 （（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I will pay attention to the game, so I will never have a cat. ((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は試合に注意を払うので、私は猫を飼うことは決してないだろう。 （（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I pay attention to the game so I will never have a cat. (((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は猫を飼うことがないようにゲームに注意を払います。 （（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the disease within two weeks, so I pay attention to the game so that I do not keep a cat. ((((((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は猫を飼わないようにゲームに注意を払います。 （（（（（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I pay attention to the game not to keep a cat. ((((((((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は猫を飼わないようにゲームに注意を払います。 （（（（（（（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I pay attention to the game not to keep a cat. (((((((((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は猫を飼わないようにゲームに注意を払います。 （（（（（（（（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I pay attention to the game not to keep a cat. ((((((((((((

INTO JAPANESE

私は2週間以内に病気を忘れることを忘れているので、私は猫を飼わないようにゲームに注意を払います。 （（（（（（（（（（（（

BACK INTO ENGLISH

I forget to forget the sickness within two weeks, so I pay attention to the game not to keep a cat. ((((((((((((