YOU SAID:

I will never forget you. You will always be by my side. From the day that i meet you, i knew that i would love you til the day i die

INTO JAPANESE

あなたを決して忘れないでしょう。常に私のそばにあります。あなたに会う日から死ぬまであなたを愛すことを知ってください。

BACK INTO ENGLISH

Will never forget you. Always by my side. Love you to death from the day you meet know that.

INTO JAPANESE

決してあなたを忘れないでしょう。常にそばに居て。愛はあなたが会う日で死亡することは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Will never forget you. My side at all times. Love is knowing that died on the day that you meet.

INTO JAPANESE

決してあなたを忘れないでしょう。すべての回で私の側。愛は、あなたが会う日に死亡したことを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Will never forget you. It's on my side at all times. Love is knowing who died, you see.

INTO JAPANESE

決してあなたを忘れないでしょう。すべての回で私の側です。愛は君の亡くなった、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Will never forget you. It is on my side at all times. Love you died, you see.

INTO JAPANESE

決してあなたを忘れないでしょう。すべての回で私の側です。あなたが死んだ、あなたを参照してくださいが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I will never forget you. It is my side at all times. I love you to see you, you died.

INTO JAPANESE

あなたのことを絶対に忘れません。それはいつも私の側です。私はあなたを見てあなたを愛し、あなたは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I will never forget you. It is always by my side. I loved you, I saw you, you died.

INTO JAPANESE

あなたのことを絶対に忘れません。それは常に私の側である。私はあなたを愛した、私はあなたを見た、あなたは死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I will never forget you. It is always by my side. I loved you, I saw you, you died.