YOU SAID:

I will never eat pasta if anchovies are present in the stars

INTO JAPANESE

アンチョビが星の中にあるならば、私はパスタを決して食べません

BACK INTO ENGLISH

I will not eat pasta if anchovies are in the stars

INTO JAPANESE

アンチョビが星の中にあるならば、私はパスタを食べません

BACK INTO ENGLISH

I do not eat pasta if anchovies are in the stars

INTO JAPANESE

アンチョビが星の中にいればパスタは食べません

BACK INTO ENGLISH

If the anchovies are in the stars you will not eat pasta

INTO JAPANESE

アンチョビが星の中にあるならば、あなたはパスタを食べないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If anchovies are in the stars, you will not eat pasta

INTO JAPANESE

アンチョビが星の中にあるならば、あなたはパスタを食べないでしょう

BACK INTO ENGLISH

If anchovies are in the stars, you will not eat pasta